Da Mai Mercado fik kræft, håndterede hendes børn det vidt forskelligt: "Jeg tror, det kan være voldsommere for pårørende end for os, der er syge"