Startscenen i ny DR-serie leder tankerne hen på Vinterbergs "Festen" – og så bryder et stort familiedrama løs