Jannie Møller Hartley og Peter Hartley terrasse

Foto: Tia Borgsmidt Jannie og Peters terrasse er bygget i lærketræ med skjulte skruer.

"Vi er gået efter at få sommerhusstemning med masser af kurvemøbler, vattæpper og puder"

Det er fem år siden Jannie og Peter overtog det romantiske bindingsværkshus med den frodigste have i engelsk countrystil. Der manglede bare én ting – en stor terrasse, som de nu selv har tilføjet.

Det er fem år siden Jannie og Peter overtog det romantiske bindingsværkshus med den frodigste have i engelsk countrystil. Der manglede bare én ting – en stor terrasse, som de nu selv har tilføjet.

Hvad overvejede I, da I skulle bygge terrassen?

Da vi overtog huset for fem år siden, var der kun en lille fliseterrasse. Vi ville gerne have en større terrasse i højde med huset, og måtte bl.a. fjerne sten og en masse jord. En af naboerne kom forbi med en gravemaskine, og så var det ordnet på en weekend. Terrassen er bygget i lærketræ med skjulte skruer. Lærketræet giver et blødt udtryk, og den er dejlig at gå på. Det kostede ca. 30.000 kr. at lave den, og vi byggede den med hjælp fra et vennepar, som vi til gengæld hjælper med at bygge et orangeri.

Om aftenen kommer aftensolen på denne del af terrassen.
Om aftenen kommer aftensolen på denne del af terrassen. På dage hvor der er særlig varmt, kan man søge skygge her, og børnene kan tegne eller lege under overdækningen, der også er dejlig praktisk i tilfælde af regnvejr. Bord-bænkesættet er fra XL-byg og den store kurvelampe er fra Ikea

Hvad er dit bedste tip til indretning af en terrasse?

Det var vigtigt for os, at det ikke blev en ørken af træ. Vi har forsøgt at skabe flere små afgrænsede rum med bambusmøbler og krukker. Vi er gået efter at få sommerhusstemning med masser af kurvemøbler, vattæpper og puder. Vores hus er ikke specielt stort, så det føles som om, terrassen har givet os nogle ekstra kvadratmeter om sommeren.

Hængestolen er fra House Nordic og købt hos By Hornsleth. Puderne er en blanding fra bl.a. Ilva, H&M Home og Ikea.
Hængestolen er fra House Nordic og købt hos By Hornsleth. Puderne er en blanding fra bl.a. Ilva, H&M Home og Ikea. Den store lanterne er fra House Doctor.

Hvad er jeres næste projekt?

Jeg læser blogs og følger haveprofiler på Instagram. Pinterest er også fyldt med inspiration til små kroge, blomsterbede eller DIY-projekter, man selv kan bygge i haven. Denne sommer skal vi have en bålplads, og jeg overvejer at omlægge haven til en permahave. Det vil skabe en mere vild have, som er godt for bier og insekter.

Terrassen løber i samme længde som huset og er bygget i lærketræ.
Terrassen løber i samme længde som huset og er bygget i lærketræ. Til venstre ses pergolaen, der fungerer som en skyggefuld overdækning på solrige sommerdage.
Hosta og klatrende roser  sørger for at indhylle terrassen  i grønt sammen med krukkerne som Jannie fylder med lavendler og krydderurter.
Hosta og klatrende roser sørger for at indhylle terrassen i grønt sammen med krukkerne som Jannie fylder med lavendler og krydderurter.
Jannie og Peter har 8  forskellige roser i haven, blandt  andet Duchesse de Montebello  og Trevor Griffiths. Den  klatrende rose henover  terrassen er en New Dawn.
Jannie og Peter har 8 forskellige roser i haven, blandt andet Duchesse de Montebello og Trevor Griffiths. Den klatrende rose henover terrassen er en New Dawn.
Trallebænken er fundet  på dba.dk, og kurven er  fra IDEmøbler.
Trallebænken er fundet på dba.dk, og kurven er fra IDEmøbler.
Det hyggelige stråtækte hus  er fra før år 1800 og kan ses på  nogen af de allerførste kort,  der findes for området.
Det hyggelige stråtækte hus er fra før år 1800 og kan ses på nogen af de allerførste kort, der findes for området.
Stolen med flet er lavet af Jannies far  i en sløjdtime, da han var 15 år gammel.  Bordet er købt på dba.dk, og den  sorte kurvesofa er fra Coop.
Stolen med flet er lavet af Jannies far i en sløjdtime, da han var 15 år gammel. Bordet er købt på dba.dk, og den sorte kurvesofa er fra Coop.

Hvem og hvor?

Hvem: Jannie Møller Hartley, medieforsker, og Peter Hartley, madfotograf, med deres to børn Ella og Louis.

Hvad: Bindingsværkshus med træterrasse.

Hvor: Marbjerg, uden for Roskilde.

Se, hvad vi ellers skriver om: Boligindretning, Terrasse og Ide og inspiration