Bolig: Rålækker luksuslejlighed i Hamborg

- Et velindrettet hjem fortæller en historie, der giver folk lyst til at komme igen. Det er ligesom med film. Her handler det også om en god historiefortælling, der fascinerer folk, siger Fabian, der sammen med sin kone Dorothee har indrettet sig i krydsfeltet mellem moderne design og vintagefund i en nyrenoveret lejlighed fra 1967 lidt nord for Hamborg.

Lejligheden, der er i to etager, og oprindeligt to lejligheder, blev slået sammen til én, rummelig bolig på 140 kvm.

- Da vi så husets plantegninger, fandt vi ud af, at stueniveauet oprindeligt var et kontorrum. Her var blot et par bærende mure og søjler, hvilket gav os mulighed for at genskabe det oprindelige rum. Vi har ladet de bærende søjler stå i rå beton, fortæller Dorothee.

- Vi elsker at have venner og familie til middag, og derfor har vi valgt at have køkken, spiseplads og stue i ét åbent rum, siger Fabian.

Allerede inden Dorothee og Fabian havde fundet deres nye hjem, var de faldet for det sorte køkken fra Vipp. Under et besøg i København så Fabian køkkenet i vinduet hos Vipp Flagship Store, men der var lukket, så han tog et billede for at vise det til Dorothee.

- Jeg kan huske, at jeg sagde: Den dag, vi køber en lejlighed, skal det her være vores køkken. Nogle måneder senere tog vi begge i København for at se nærmere på køkkenet. Vi er virkelig glade for vores "Black Beauty", fortæller han.

LÆS OGSÅ: Bolig - Farver og rejsefund på Vesterbro

Følg husets tidsånd

Ud over de mange kvadratmeter, elsker Dorothee og Fabian alt fra tresserne. Selv deres bil er en vintagemodel fra det svingende årti.

- Vi er vilde med bygninger fra 60'erne, og vi valgte at understege bygningens sjæl ved at have fokus på materialer og former, som er typiske for netop det årti, fortæller Dorothee.

De aflange fliser i badeværelset er et godt eksempel, da det er typisk for bungalows fra 60'erne. Og da det originale gulv var bevaret i et af lejlighedens værelser, valgte Fabian og Dorothee et lignende gulv til resten af lejligheden. Dørgrebene, der er designet af Arne Jacobsen, er fra samme periode. Parret har også holdt øjnene åbne efter materialer fra 60'erne, når bygningerne i nabolaget blev renoveret:

- Vi reddede nogle fine vægpaneler fra et direktør-kontor, da de stod til udsmidning efter en renovering. Dem har vi sat op i stuen, og panelerne understreger hele stemningen i vores hjem. Det er vigtigt at tænke på, hvilken bygning du bor i. Prøv at fornemme husets historie og lad være med at modarbejde den iboende sjæl, det har. Hvis du følger husets tidsånd, vil dit resultat føles rigtigt og mere harmonisk. Det er faktisk vores bedste indretningstip, siger Fabian.

3 hurtige til Dorothee og Fabian

Største boligbrøler?

- Vi var hele tiden nervøse for, om badeværelset ville blive for lille. Under renovationen tog vi konstant mål og diskuterede baderummets størrelse igen og igen. Da badeværelset var færdigt, var det meget større, end vi havde regnet med, så vi mangler bestemt ikke plads herude.

Bedste minde fra lejligheden?

- I soveværelset har vi sat et gulv til loft-vindue, så vi kigger lige ud på et stort, gammelt og kroget træ. Den første nat, vi sov her, var det helt fantastisk at vågne op med solstrålerne, der glimtede igennem bladene.

Hvorfor har I kun indrettet med sort og hvid?

- En sort-hvid stil beroliger. Vi er omgivet af farver hele tiden i vores hverdag. Fra butiksvinduer, websites, reklameskilte. Alt 'skriger' til os dagen lang, og derfor skulle vores hjem være et sted, hvor vi kunne slappe helt af og være fri for informationer. Når vi tilfører farver, er det med blomster, bøger, mad og så Morten Bos legetøj.

LÆS OGSÅ: Kom indenfor i kunstnerlejligheden i New York