Sidsel Garsdal bolig jul

Foto: Mikkel Dahlstrøm Bliv inspireret af Sidsel Garsdal til en jul i jordlige toner kombineret med et feminint touch.

Sidsel elsker julepynt med år på bagen og genbrugsfund, der gemmer på historier

Efter mange år med skråvægge har Sidsel Garsdal og hendes familie fået tre meter til loftet i deres nye, store lejlighed på Østerbro i København. Det fejrer de med at hente et kæmpestort juletræ til den første jul på den nye adresse.

Årets træ står smukt centreret i den sidste af de tre sammenhængende stuer. Det var faktisk det skønne view, som Sidsel Garsdal faldt for ved lejligheden.

– De tre stuer en suite, de højloftede rum og de mange velbevarede detaljer kunne vi bare ikke stå for. Vi kom fra en lejlighed med skrå vægge og to etager, som fik den til at virke mindre, end den var i kvadratmeter. Efter at have boet der i mange år kunne vi mærke et behov for noget andet. Sikkert i takt med at vores to børn er blevet ældre. Derfor gik vi på udkig efter noget med højt til loftet og plads til større armbevægelser.

Kigget fra spisestuen og ned gennem de resterende to er næsten magisk og slutter ved det store juletræ, der er centralt placeret, så det kan ses gennem de to dobbeltdøre. Spejlbordet er fra Kristina Dam Studio. Den hvide stol er en klassiker fra 50’erne designet  af franske Eero Saarinen. Parret var heldige at finde den i en vintagebutik i Jakob jyske.
Kigget fra spisestuen og ned gennem de resterende to er næsten magisk og slutter ved det store juletræ, der er centralt placeret, så det kan ses gennem de to dobbeltdøre. Spejlbordet er fra Kristina Dam Studio. Den hvide stol er en klassiker fra 50’erne designet af franske Eero Saarinen. Parret var heldige at finde den i en vintagebutik i Jakobs jyske hjemby Sdr. Omme. Loftlampen er fra Ellos.

Jeg er selv opvokset på Østerbro, og da vores børn går i skole her, ønskede vi at blive i området, forklarer Sidsel. Og man forstår da også begejstringen for den store lyse lejlighed på Østerbro i København, der gemmer på mange smukke detaljer som sildebensparket, en gammel ovn i midterstuen og en lille altan ud til Østerbrogade, som familien kan træde ud på og mærke byen vågne i weekenderne. Og højden til loftet har gjort det muligt at hente et ekstra stort juletræ, der nu pryder hele december måned.

Sidsel henter juleinspiration på blandt andet Pinterest og scroller også gerne gennem Instagram for nye ideer. Hun elsker især at følge med i Stalks and Roots’ bud på juledekorationer. Og årets krans er da  også fra det dygtige team, der blandt andet holder til ved Torvehallerne.
Sidsel henter juleinspiration på blandt andet Pinterest og scroller også gerne gennem Instagram for nye ideer. Hun elsker især at følge med i Stalks and Roots’ bud på juledekorationer. Og årets krans er da også fra det dygtige team, der blandt andet holder til ved Torvehallerne.

Hygge, omsorg og kærlighed

Når familien ikke holder jul hjemme, kommer træet gerne ind tidligt, så det kan nydes så længe som muligt.

– Juletræet henter vi nede på det lokale Østerbrotorv. Det er en tradition, at vi alle fire bærer det hjem sammen. Holder vi jul hjemme, henter vi det først tæt på juleaften, holder vi jul ude, henter vi det tidligt i december, så det skaber hygge hele måneden. Det er en fast tradition, at vi pynter træet sammen, mens vi spiser julegodter og hører julemusik, fortæller Sidsel om, hvordan julehyggen starter hos dem. For Sidsel er julen ganske særlig, hun elsker alt ved julen, og det gør alle fire i familien heldigvis. Derfor er december også en måned fyldt med små hyggelige traditioner, der sætter omsorg, kærlighed og hyggen i forsædet.

I år er der blevet plads til et stort juletræ, og hele den sidste stue er ryddet for, at træet kan få lov at fylde og pryde. Sammen pynter familien det med vintagekugler i pink og et miks af gammelt og nyt pynt.
I år er der blevet plads til et stort juletræ, og hele den sidste stue er ryddet for, at træet kan få lov at fylde og pryde. Sammen pynter familien det med vintagekugler i pink og et miks af gammelt og nyt pynt.

– Alt lige fra julesokker ved pejsen til juletræshentning, kakao med skumfiduser, adskillige aftener med risengrød, gaveindpakning og adventssøndage er små decemberting, der gør, at vi juler hver dag hele måneden. Hver aften er der tændte stearinlys, julegodter og julekalender, og om eftermiddagen, når vi komme hjem fra arbejde, sætter vi juleplaylisten på. Det er dét, jeg elsker allermest ved julen – at der bliver skruet max op for hygge, omsorg og kærlighed, forklarer Sidsel.

Karnappen skaber det perfekte læsespot med det bedste lysindfald. Rattanstolen er et vintagefund. Den gamle skænk danner grundlag for et stemningsfuldt julestilleben i hvidt, hvor lysene  er det bærende element. Når familien kommer hjem fra arbejde og skole, tændes der nemlig straks lys rundt omkring for at gøre de mørke eftermiddage lidt hyggeligere.
Karnappen skaber det perfekte læsespot med det bedste lysindfald. Rattanstolen er et vintagefund. Den gamle skænk danner grundlag for et stemningsfuldt julestilleben i hvidt, hvor lysene er det bærende element. Når familien kommer hjem fra arbejde og skole, tændes der nemlig straks lys rundt omkring for at gøre de mørke eftermiddage lidt hyggeligere.

En lys og let julestil fyldt med historier

Når det kommer til indretning, foretrækker Sidsel en lys og let stil, og så elsker hun at mikse genbrugsfund med enkelte danske designklassikere.

– Vores stil er let med et feminint islæt qua de lyserøde toner, der går igen i de fleste af lejlighedens rum. Jeg tror, vores stil på nogle måder er lidt uprætentiøs. Jeg kan godt lide, at møblerne har patina, og at det ikke ser for ”fornemt” ud det hele, fortæller Sidsel om, hvordan de leger med et kontrastfyldt udtryk til lejligheden med sildebensparket og smukke stukudskæringer langs lofterne.

Julestilen er enkel hos Sidsel og Jakob, og på mørke december-eftermiddage skal der ikke mere til end levende lys og en kop varm kakao for at vække julestemningen. Derfor står der også levende lys på samtlige flader og kommoder.
Julestilen er enkel hos Sidsel og Jakob, og på mørke december-eftermiddage skal der ikke mere til end levende lys og en kop varm kakao for at vække julestemningen. Derfor står der også levende lys på samtlige flader og kommoder.

Men for Sidsel skal indretningen til trods for de fine rammer være hyggelig og ikke indrettes med sarte møbler, man ikke må bruge. Julen klæder og smelter sammen med familiens indretning, der også er lys, enkel og med vintagefund. Ligesom Sidsel elsker genbrugsfund, der gemmer på historier, elsker hun også pynt med år på bagen, der bliver til meget mere end bare pynt.

– Julen for mig er langt mere end bare pynt, der hænger fremme en måned. Julen er også højtidelig og traditionel, og derfor er min pynt nok også forholdsvis traditionel. Vi har et lille rødt forklæde, som min oldemor i sin tid syede til min mor. Det er en tradition, at alle os piger i familien gennem årene har haft det på, når vi har hentet pakker under juletræet juleaften – det forklæde samt nogle gamle nissebøger er blandt mine julefavoritter, fordi der er en masse minder forbundet med dem. Jeg er nok gladest for den gamle julepynt, den gamle perleklokke på skrivebordet, vintageglaskuglerne på juletræet og de stjerneformede lysestager, der kommer frem på årets julebord. Det er noget af det, jeg aldrig skiller mig af med, siger Sidsel. 

Den gamle pejs er en ud af mange detaljer ved lejligheden, som familien faldt for. Især i december måned kommer den til sin ret, hvor Sidsel elsker at pynte den. Her hører de hjemmestrikkede sokker  fra farmor til, der fyldes med små overraskelser hver søndag.
Den gamle pejs er en ud af mange detaljer ved lejligheden, som familien faldt for. Især i december måned kommer den til sin ret, hvor Sidsel elsker at pynte den. Her hører de hjemmestrikkede sokker fra farmor til, der fyldes med små overraskelser hver søndag.
Den klassiske safaristol er designet af Kaare Klint, og den var familien så heldig at købe med af lejlighedens tidligere ejere.
Den klassiske safaristol er designet af Kaare Klint, og den var familien så heldig at købe med af lejlighedens tidligere ejere.
Spejlbordene forlænger og spejler lejlighedens smukke sildebensparket. Sofaen er fra Sofacompany.
Spejlbordene forlænger og spejler lejlighedens smukke sildebensparket. Sofaen er fra Sofacompany.
Pakkerne er pakket ind og ligger klar til at blive lagt under det smukke juletræ. Hvert år, når pakkerne skal fordeles, kommer oldemors gamle forklæde frem. Det er en tradition, at alle pigerne i familien gennem årene har haft det på, når der har skulle hentes pakker under træet juleaften.
Pakkerne er pakket ind og ligger klar til at blive lagt under det smukke juletræ. Hvert år, når pakkerne skal fordeles, kommer oldemors gamle forklæde frem. Det er en tradition, at alle pigerne i familien gennem årene har haft det på, når der har skulle hentes pakker under træet juleaften.
Fra spisestuen får man en magisk udsigt gennem tv-stuen og til det store træ i den sidste stue.
CaptFra spisestuen får man en magisk udsigt gennem tv-stuen og til det store træ i den sidste stue.on
Et kig fra den sidste stue og ind til midterstuen, der bruges som tv-stue.
Et kig fra den sidste stue og ind til midterstuen, der bruges som tv-stue.
Farverne, der dominerer på Sidsels julebord, er rød, lyserød og grøn. De store julekugler er fra den lokale blomsterhandler på Østerbrogade, de små træer i glas er fra Søstrene Grene, og så dekorerer Sidsel også med æbler og grene, der giver de røde julede detaljer, der sætter prikken over i’et. Vasen på bordet er et samarbejde mellem Studio Arhoj og M/S Museet for Søfart.
Farverne, der dominerer på Sidsels julebord, er rød, lyserød og grøn. De store julekugler er fra den lokale blomsterhandler på Østerbrogade, de små træer i glas er fra Søstrene Grene, og så dekorerer Sidsel også med æbler og grene, der giver de røde julede detaljer, der sætter prikken over i’et. Vasen på bordet er et samarbejde mellem Studio Arhoj og M/S Museet for Søfart.
Et miks af nyt og gammelt. Julebordet dækkes op med vintageglas fra blandt andet Holmegaard og antikke tallerkener med guldkant fra Stavangerflint, som er et norsk stel. Den lyserøde kande er fra Søstrene Grene.
Et miks af nyt og gammelt. Julebordet dækkes op med vintageglas fra blandt andet Holmegaard og antikke tallerkener med guldkant fra Stavangerflint, som er et norsk stel. Den lyserøde kande er fra Søstrene Grene.
I et hjørne af spisestuen har Sidsel indrettet en åben kontorplads, der bruges, når hun arbejder hjemmefra. Bogstavet a er købt hos Hotkotyr, skrivebordet er et fund fra Den Blå Avis, og den lille perleklokke er et vintagefund købt i en lille interiørbutik på Jagtvej.
I et hjørne af spisestuen har Sidsel indrettet en åben kontorplads, der bruges, når hun arbejder hjemmefra. Bogstavet a er købt hos Hotkotyr, skrivebordet er et fund fra Den Blå Avis, og den lille perleklokke er et vintagefund købt i en lille interiørbutik på Jagtvej.
Krom og træ i fin forening. De blandede stole omkring spisebordet skaber både et uhøjtideligt udtryk, men samtidig også en skøn balance mellem varme og kolde elementer i indretningen. Taburetten er fra Askman og designet af formspændte træsorter, skabet bag bordet er fra Ikea, og på væggen hænger et lyserødt print fra Paper Collective og et vintageprint fra Curated Copenhagen fra  en gammel Picasso-udstilling.
Krom og træ i fin forening. De blandede stole omkring spisebordet skaber både et uhøjtideligt udtryk, men samtidig også en skøn balance mellem varme og kolde elementer i indretningen. Taburetten er fra Askman og designet af formspændte træsorter, skabet bag bordet er fra Ikea, og på væggen hænger et lyserødt print fra Paper Collective og et vintageprint fra Curated Copenhagen fra en gammel Picasso-udstilling.
Det lille sminkebord har Sidsel boet med længe, og det flyttede naturligvis også med over i den nye lejlighed. Det er et vintagebord, som hun har købt af sin veninde, der ikke længere havde plads til det. Så ikke nok med, at det har  en smuk og skulpturel silhuet, det er samtidig blevet i omgangskredsen.
Det lille sminkebord har Sidsel boet med længe, og det flyttede naturligvis også med over i den nye lejlighed. Det er et vintagebord, som hun har købt af sin veninde, der ikke længere havde plads til det. Så ikke nok med, at det har en smuk og skulpturel silhuet, det er samtidig blevet i omgangskredsen.
I år vil Sidsel overraske sin datter med den fineste kalender, hun selv har lavet, hvor hun på en bøjle har hængt fire adventspakker og 25 sedler med små kærlige beskeder. Det er sigende for, hvad familien ønsker med julen, hvor nøgleordene er omsorg, nærvær og næstekærlighed. Skabene fik en overhaling sammen med køkkenet, da de flyttede ind. I soveværelset er lågerne malet i en sart rosa og har fået nye greb.
I år vil Sidsel overraske sin datter med den fineste kalender, hun selv har lavet, hvor hun på en bøjle har hængt fire adventspakker og 25 sedler med små kærlige beskeder. Det er sigende for, hvad familien ønsker med julen, hvor nøgleordene er omsorg, nærvær og næstekærlighed. Skabene fik en overhaling sammen med køkkenet, da de flyttede ind. I soveværelset er lågerne malet i en sart rosa og har fået nye greb.
Pakkerne er pyntet enkelt og naturligt præcis som med indretningen og julestilen. Små folderier og grankogler udgør dekorationen på årets julegaver.
Pakkerne er pyntet enkelt og naturligt præcis som med indretningen og julestilen. Små folderier og grankogler udgør dekorationen på årets julegaver.
Natbordet stammer fra Jakobs bedsteforældres hjem, og både Jakob og Sidsel sætter pris på de små historier og minder, som gamle møbler tager med sig ind i nye hjem. Natlampen er fra Notre Dame.
Natbordet stammer fra Jakobs bedsteforældres hjem, og både Jakob og Sidsel sætter pris på de små historier og minder, som gamle møbler tager med sig ind i nye hjem. Natlampen er fra Notre Dame.
På sminkebordet ligger små dekorative smykkeæsker fremme. Det store duftlys er fra Paia Copenhagen og lavet af økologisk sojavoks.
På sminkebordet ligger små dekorative smykkeæsker fremme. Det store duftlys er fra Paia Copenhagen og lavet af økologisk sojavoks.

5 tips til Sidsels julesstil

  1. Indret og pynt med lyse farver
  2. Skab en base af et miks mellem vintagefund og klassiske designs
  3. Tænk i små stillebens
  4. Hold dig til få nuancer som for eksempel rosa, hvid og grøn med enkle røde indslag
  5. Pynt med naturens egen pynt som gran, æbler, kogler, grene og hyacinter

Hvem og hvor?

Hvem: Sidsel Garsdal, 41 år, pr- og kommunikationsansvarlig hos Stolbjerg Copenhagen og skolelærer på deltid, Jakob Garsdal, 47 år og skoleleder, samt børnene Carmen, 12, og Bror, 8 år.

Hvor: Andelslejlighed på 198 kvadratmeter på Østerbro i København.

Se, hvad vi ellers skriver om: Boligindretning og Jul

610x200_woordy_knap2.jpeg