Peter er vild med lydbøger: ”Jeg finder guldkorn, som jeg ellers ville været gået glip af”

Peter Carlén havde ikke læst mange bøger i sit liv. Det var for svært, det tog for lang tid.

– Jeg er aldrig blevet diagnosticeret, men jeg har sandsynligvis en form for dysleksi (ordblindhed).

Så da han opdagede lydbøger for 25 år siden, åbnede der sig en helt ny verden fuld af historier. I dag er Peter Carlén medlem af en jury, der uddeler priser til lydbøger. Det kunne den unge Peter, der langsomt og med store vanskeligheder kæmpede sig igennem et par bøger, aldrig have forestillet sig. 

Dengang var bøger ikke en del af hans verden, og læsning var bestemt ikke nogen fornøjelse. Men nu er bøger en stor del af hans liv – det bliver til mindst to eller tre om ugen.

I 2000 købte Peter Carlén sin første lydbog, et box-sæt med cd’er. Han lyttede, han kunne endelig nyde en bog, og han blev bidt af det.

– Det var en helt ny verden, der åbnede sig for mig, siger Peter Carlén. 

Han har virkelig været med gennem hele lydbogens udvikling. Han har købt cd’er, han har lånt dem på biblioteket, han overgik til mp3-spillere og var allerede en lydbogskender, da den store revolution kom omkring 2014: Streamingtjenester for bøger. 

Peter Carlén har selv lyttet til omkring 1.750 bøger, hvoraf han har anmeldt omkring tusind. Han forsøger at være altædende, men det bliver især til spændingsbøger.

– I dag bliver jeg presset til at lytte til bøger, som jeg måske ikke selv ville have valgt, fordi jeg sidder i forskellige juryer og interviewer forfattere og oplæsere. Det betyder, at jeg også finder guldkorn, som jeg ellers ville være gået glip af, siger han.

Som mange andre lydbogslyttere er Peter gået op i hastighed og lytter nu med 1,25x.

– Det bliver en vane. Jeg tror, mange mennesker sætter hastigheden op. Til dels er det nok et udtryk for den verden, vi lever i: Vi har ikke tålmodigheden. Men jeg tror også, at ligesom man kan træne sine læsefærdigheder, kan man også træne sine lyttefærdigheder, siger Peter.

Han er overbevist om, at lydbogs-revolutionen har ændret meget. Hvis en bog ikke fanger læserens opmærksomhed inden for de første ti minutter, er det nemt at gå videre til en anden, da der er så mange at vælge imellem. 

Der har været stor debat om AI-stemmer, dvs. syntetiske stemmer, der er skabt rent teknisk. Den svenske skuespiller og lydbogsoplæser Stefan Sauk findes f.eks. både som autentisk fortæller og som AI-stemme.

Men kan man som lydbogsekspert høre forskel på en oplæsning af Stefan Sauk og Stefan Sauk som AI-stemme?

– Det er meget svært at høre forskel. Men hvis jeg virkelig koncentrerer mig, sætter mig ned og lytter, så kan jeg høre forskellen, siger Peter Carlén.

– Jeg tror, at AI-stemmer kan betyde, at flere bøger, f.eks. fagbøger, bliver tilgængelige som lydbøger. Det er jo billigere. Samtidig kan det blive et statussymbol for forfattere, at deres bøger bliver læst af en menneskelig stemme, især et af de store oplæser-navne.

– Men jeg tror ikke, at valget vil komme til at stå mellem en menneskelig stemme og en AI-stemme. Det kommer til at stå mellem en stemme, du genkender, og en stemme, du ikke genkender. Derfor er det så smart at klone netop Stefan Sauks stemme, som mange genkender og elsker. 

LÆS OGSÅ

Søs Fenger og Thomas Helmig startede som pennevenner: "Det var surrealistisk at være mig"

De to musikere var et af 80’ernes hotteste par, men i dag kan Søs Fenger se, at ægteskabet mellem dem var mere et venskab.