Dølle, ynglekugler og selvtillidsbatterier: Har du også brug for en ordbog til årets festivaler?
Årets glade festivalgængere kommer hjem med et stort smil på læben, litervis af søvnunderskud og et ordforråd, du måske ikke helt forstår. Vi har spurgt gæsterne på Roskilde Festival, om de lige kan oversætte, tak.
"Wow, en beskidt koncert!"
Ja, der er ganske vist en anelse snavset i campingområdet på diverse festivaller landet over, men det er ikke nødvendigvis den slags skidt og møg, festvalgængere taler om, når noget er sådan virkelig beskidt.
Har du også brug for en redningskrans, når årets glade gæster vender hjem fra en lækker tur i teltlejren med nye tilføjelser til ordforrådet?
For hvad er det egentlig med dølle og dild-tat? Og hvad er en urinlussing?
Vi har været til tur på Roskilde Festival og fået de glade gæster til at oversætte. Her er 9 ord, du måske ikke lige kendte i forvejen.
LÆS OGSÅ: Her er festivaltendensen, der holder hele sommeren
Ynglekugler
En kreativ fortolkning af mandens klunker, kugler, nosser… Ja, indsæt selv.
Ølve
Når klokken er 11, og det er tid til en bajer.
Varmt
En smuk kvinde eller lækker mand er ikke længere bare hot. De er varme.
Urinlussing
Der findes få ting som en mild vind med lugten af urin, som rammer lige midt i ansiget.
Artiklen fortsætter under videoen...
Dild-tat eller tissetat
Når kvinder tisser i hegnet og brænder underlivet på brændenælder.
Dølle
Når en øl er varm, flad og virkelig bare øv.
Dåsetrold
Et kælenavn til pantsamlere.
Beskidt
Når noget er virkelig fedt, ja, så er det altså beskidt.
Selvtillidsbatterier
Øl, cider - eller bare en god dåse med andet, flydende selvtillid.